This edtech startup grows by 500% y-o-y and raises millions from international investors