Moscow-based TalkBank raises $3 million to develop “bank in messengers”