Start-up offers computer vision to support merchandising